allocation letter
Croatian translation: pismo o dodjeli sredstava
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Feb 10, 2010 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lidija Marta Kozlovac Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pismo o dodjeli sredstava |
| ||
| 3 +1 | Pismo (doznaka) o raspodjeli dionica (ili vrijednosnih papira) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pismo o dodjeli sredstava Explanation: allocation - raspodjela, dodjela Nadam se da će pomoći. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Pismo (doznaka) o raspodjeli dionica (ili vrijednosnih papira) Explanation: Složio bih se i sa prethodnim prijevodom ukoliko se radi o (novčanim)sredstvima, ali ukoliko se u kontekstu radi o vrijednosnim papirima ili dionicama u tom slučaju bih upotrijebio ovaj prijevod. Example sentence(s):
Reference: http://lexicon.ft.com/term.asp?t=allocation-letter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations