Setaflash Closed Cup
Croatian translation: aparat za određivanje plamišta s zatvorenom posudom/zatvorenim lončićem, tiganj za provjeru plamišta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:00 Dec 20, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / industrial substancies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kornelija Halkic Bosnia and Herzegovina Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Setaflash closed cup (aparat za određivanje plamišta s zatvorenom posudom/zatvorenim lončićem) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| setaflash closed cup Setaflash closed cup (aparat za određivanje plamišta s zatvorenom posudom/zatvorenim lončićem) Explanation: aparat za određivanje plamišta zapaljivih tekućina s zatvorenom posudom/zatvorenim lončićem Metode za određivanje plamišta zapaljivih tekućina Određivanje točke paljenja – Metoda brze ravnoteže u zatvorenoj posudi http://www.hzt.hr/clp/Prilog I.pdf http://www.chemical-check.de/clientversion/pdf1/569\6660-428... Plamište se obično određuje u otvorenoj aparaturi ali postoje i aparati koji su zatvoreni (npr. kada su otrovne tvari). Stoga uz podatak o plamištu treba pisati kako je određeno. • Plamište određeno u zatvorenoj posudi niže je jer se zrak u malom zatvorenom prostoru brže zasiti parama otapala. http://www.ktf-split.hr/farmacija/images/stories/nerec_mat/1... Postoji nekoliko tipova aparatura za određivanje plamišta, a i izbor aparature ovisi o visini plamišta tekućine koja se ispituje. Razlikuje se plamište u otvorenom i zatvorenom lončiću. Ovdje imate sve objašnjeno: http://tkojetko.irb.hr/documents/20249_1125.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations