Cellulite Chasing
Chinese translation: 塑身按摩/纤体按摩
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:28 Nov 12, 2005 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / massage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denyce Seow Singapore Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 塑身按摩/纤体按摩 |
| ||
| 3 +1 | 猜想 chasing = 1 looking for/going after 寻找 2 chasing away/seeing off 消除 |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| cellulite chasing 塑身按摩/纤体按摩 Explanation: Cellulite chasing: This is the special form of massage with Thai herbal oil to promote heating effect to help releasing the cellulite from different parts of the body. Series of treatments are highly recommended. (90 mins). Baht 3300 ... www.potalaithaimassage.com/promotion.html Based on the above description, I would probably go for "塑身按摩" or "纤体按摩". |
| |
Grading comment
| ||
