Genotyping
Chinese translation: 基因定型
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:50 Oct 19, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Twinpens (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | FYI |
| ||
| 5 | 基因定型 |
| ||
| 5 | 基因定型,基因型鉴定,基因型分析，基因分型，基因型分型 |
| ||
| 4 | FYI |
| ||
| 4 | 译为基因定型，够专业，大陆台湾都如此 |
|
Answers
8 mins confidence: 
| genotyping FYI Explanation: genotyping的概念很大，视使用环境不同，可叫基因分型或基因型鉴定 Reference: http://biodb.scbit.org/bcs.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| genotyping FYI Explanation: 基因型测定 genotype：基因型 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 21 mins (2004-10-20 01:12:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q="基因型测定"&lr= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| genotyping 基因定型 Explanation: Genotype 译为"基因型", 故genotyping 可译为"基因定型"。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| genotyping 译为基因定型，够专业，大陆台湾都如此 Explanation: 译为基因定型，够专业 大陆台湾都如此 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
| genotyping 基因定型,基因型鉴定,基因型分析，基因分型，基因型分型 Explanation: Google 里找到以下几种译法：基因定型,基因型鉴定,基因型分析，基因分型，基因型分型等。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations