reduce burn through potential
Chinese translation: 降低了烧蚀的可能性
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:25 May 6, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / adhesive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 降低了烧穿的可能性 |
| ||
| 3 +2 | 降低了烧蚀的可能性 |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2降低了烧蚀的可能性 Explanation: burn through = 烧蚀； 烧穿 LIQUID NAILS® Wall Adhesive | Fiberglass Reinforced Plastic Panel www.liquidnails.com/products/product.jsp?... - Isalin ang pahinang ito It's a solvent-based wall adhesive offering excellent gap-filling capabilities and no burn through. TUB SURROUND - LIQUID NAILS Adhesive www.liquidnails.com/.../x.productinfo?...46... - Isalin ang pahinang ito File Format: PDF/Adobe Acrobat - Mabilis na Pagtingin Interior. TUB SURROUND. & Shower Wall Adhesive. A durable construction adhesive that is formulated not to burn through most bath surround products. |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
