Acrylic Monomers

Chinese translation: 丙烯酸单体

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Acrylic Monomers
Chinese translation:丙烯酸单体
Entered by: Sunny Xia

01:52 Aug 8, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Acrylic Monomers
Acrylic Monomers是美甲用的水晶液吗?
Sunny Xia
Local time: 22:38
丙烯酸单体
Explanation:
丙烯酸单体
Selected response from:

Chun Un
Macau
Grading comment
Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2丙烯酸单体
Chun Un
5丙烯酸(酯)类单体
ysun


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
acrylic monomers
丙烯酸单体


Explanation:
丙烯酸单体

Chun Un
Macau
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 6
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  orientalhorizon
2 mins

agree  Jinhang Wang
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
acrylic monomers
丙烯酸(酯)类单体


Explanation:
也可称为“丙烯酸(酯)系单体”,代表一系列类似的单体,例如丙烯酸甲酯、甲基丙烯酸甲酯等。


--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2007-08-10 00:07:33 GMT)
--------------------------------------------------

Please see http://www.okpatent.us/line_guide/benzocyclobutenone-functio...

“The term "acrylic monomer" refers to any monomer in the class of free-radical polymerizable monomers that includes acrylic acid, methacrylic acid, acrylamide, methacrylamide, acrylonitrile, and derivatives thereof. Non-limiting examples include alkyl (meth)acrylates, hydroxyalkyl (meth)acrylates, alkyl (meth)acrylamides, alkyl di(meth)acrylates, ethylenically unsaturated carboxylic acids, epoxy (meth)acrylates (e.g., glycidyl (meth)acrylate), ethoxylated (meth)acrylates, cyanoacrylates, etc.”

ysun
United States
Local time: 09:38
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search