Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-commissioned authorised financial advisers
Chinese translation:
独立授权财务顾问
Added to glossary by
albertdeng
Feb 2, 2016 05:16
8 yrs ago
1 viewer *
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Non-commissioned authorised financial advisers
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
• A comprehensive suite of wealth management services
• Access to insights and expertise
• A highly personalised service
• Tailored lending solutions
• Professional, non-commissioned authorised financial advisers
• Access to insights and expertise
• A highly personalised service
• Tailored lending solutions
• Professional, non-commissioned authorised financial advisers
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 独立授权财务顾问 |
Eric Xu
|
| 4 +1 | 不拿佣金的授权财务顾问 |
Patrick Lau
|
| 3 | 非委任的经授权的财务顾问 |
Alvin Liu
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
独立授权财务顾问
The term "non-commissioned" means "not commissioned by any organization" here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
16 mins
非委任的经授权的财务顾问
或非委任的特许财务顾问，FYI
+1
1 hr
Something went wrong...