Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offset geared motor
Bulgarian translation:
мотор-редуктор с несъосност (странично изместване) между задвижващия и задвижвания вал
Added to glossary by
Trufev
Oct 2, 2008 20:23
15 yrs ago
1 viewer *
English term
offset geared motor
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Двигатели
В контекст: изброяване на частите на дозиращ шнек на инсталация за пелети.
Благодаря.
Благодаря.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | мотор-редуктор с несъосност (странично изместване) между задвижващия и задвижвания вал | Trufev |
3 | страничен мотор-редуктор | atche84 |
Change log
Oct 5, 2008 17:02: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
мотор-редуктор с несъосност (странично изместване) между задвижващия и задвижвания вал
Един илюстриран пример:
http://www.precisionmicrodrives.com/product_info.php?product...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-10-03 04:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
Още един нагледен пример за такъв мотор-редуктор отнасящ се до шнеков транспортьор: http://www.agrifeedonlineexpo.com/slinkimages/41/screw_conve...
http://www.precisionmicrodrives.com/product_info.php?product...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-10-03 04:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
Още един нагледен пример за такъв мотор-редуктор отнасящ се до шнеков транспортьор: http://www.agrifeedonlineexpo.com/slinkimages/41/screw_conve...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
3 hrs
страничен мотор-редуктор
би трябвало да е "изместен", но не ми звучи добре - смисълът е, че се монтира отстрани на шнека, а не по неговата ос, както е традиционният мотор.
Би трябвало да имате повече контекст по-нататък или да се ориентирате по фигурите - там обикновено е дадено ясно кое къде е
Би трябвало да имате повече контекст по-нататък или да се ориентирате по фигурите - там обикновено е дадено ясно кое къде е
Discussion
Proportioning screw consisting of:
trough case with cover, incl. inlet and outlet;
worm shaft with solid-blade thread designed as conveying and proportioning thread;
end shields, provided with roller bearing and stuffing boxes;
offset geared motor, power: 4 kW;
frequency converter;
impulse transmitter;