Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
can serve as anaerobic fuel
Arabic translation:
يمكنه أن يخدم / يعمل كوقود هوائي
Added to glossary by
Yaser Suleiman
Jun 15, 2005 13:43
18 yrs ago
English term
can serve as anaerobic fuel
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
Glucose can"burn" without oxygen;it can serve as anaerobic fuel.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
45 mins
Yaser Suleiman
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
30 Years Experience in German Language
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
يمكنه أن يخدم / يعمل كوقود هوائي
والله اعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
8 mins
muhammad turman
United States
United States
Native in Arabic
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
يمكن استخدامه كوقود لاهوائي
يمكن استخدامه كوقود لاهوائي
1 hr
ahmed ismaiel owieda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation as an art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
35
يمكن أن تقوم بدور الوقود اللاهوائي
يمكن أن تقوم بدور الوقود اللاهوائي
5 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
يمكن استخدامه كوقود للتمارين الهوائية
صالح
+1
5 hrs
Stephen Franke
United States
United States
Native in English
United States
Service, quality, discretion, teamwork
Native in: English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Kurdish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Compile this string of terms and post as a paid job
Greetings.... taHaiya Tayyiba wa b3ad...
I invite your attention to the situation that this series of posts in the < kudoz > section violates the charter, spirit, and purpose of that section.
You might better compile all these terms and expressions and post that compilation as a paid job in the proper section of < proz.com >.
Khair, in sha' Allah.
Regards,
S. H. Franke
I invite your attention to the situation that this series of posts in the < kudoz > section violates the charter, spirit, and purpose of that section.
You might better compile all these terms and expressions and post that compilation as a paid job in the proper section of < proz.com >.
Khair, in sha' Allah.
Regards,
S. H. Franke
Reference:
Discussion