hybridizing to

Arabic translation: مهجنة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	hybridizing to
Arabic translation:	مهجنة
Entered by:	Fahd Hassanein

19:01 Apr 15, 2010

English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / genetics

English term or phrase: hybridizing to

The present invention provides, in one aspect, isolated nucleic acid molecules comprising, complementary, or hybridizing to, a polynucleotide encoding specific anti- amyloid antibodies, comprising at least one specified sequence, domain, portion or variant thereof.

Fathy Shehatto KudoZ activity Questions: 302 (none open) (64 closed without grading) Answers: 525 Egypt
Local time: 08:27

مهجنة

Explanation:
The sentence needs some twisting I guess: صفة لجزيئات الأحماض النووية المذكور لها إحدى ثلاث صفات.
جزيئات أحماض نووية مفصولة مكونة أو مكملة أو مهجنة لالخ....

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-04-15 20:00:06 GMT)
--------------------------------------------------

You are welcome!

Selected response from:

Fahd Hassanein
Türkiye
Local time: 08:27

Grading comment

Thanks Dr. Fahd
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

مهجنة

Fahd Hassanein

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +4

مهجنة

Fahd Hassanein
Türkiye
Local time: 08:27
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 55
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

Thanks Dr. Fahd

Notes to answerer

Asker: Thanks Fahd... seems logic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

hybridizing to

Arabic translation: مهجنة

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

hybridizing to

Arabic translation: مهجنة

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language