6 French XB 4.0 guide catheter
Arabic translation: قسطرة موجهة مقاس 6 فرنش طراز إكس بي 4
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:14 Nov 10, 2012 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Ola Siam Egypt Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | قسطرة موجهة مقاس 6 فرنش طراز إكس بي 4 |
| ||
| 3 | قثطار فرنسي من طراز 6 إكس باء 4 |
|
Answers
13 mins confidence: 
| 6 french xb 4.0 guide catheter قثطار فرنسي من طراز 6 إكس باء 4 Explanation: القثطار هو أنبوب يستخدم في القثطرة لإدخال مادة مظللة، أو سحب دم، أوسوائل مثل البول، أو لإدخال أدوات جراحية متعددة. Reference: http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AB%D8%B7%D8%A7%D8%B1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| 6 french xb 4.0 guide catheter قسطرة موجهة مقاس 6 فرنش طراز إكس بي 4 Explanation: http://www.etenders.gov.eg/ten_det.php?tid=37327 الفرنش وحدة قياس لتحديد مقاسات القسطرة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations