hydrocal plaster
Arabic translation: جص/جبس هيدروكال/خفيف الوزن
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 Sep 15, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | جص/جبس هيدروكال/خفيف الوزن |
| ||
| 5 | بياض أسمنتي ( لياسة ) |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1جص/جبس هيدروكال/خفيف الوزن Explanation: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz... US Gypsum Corporation's trade name for its lightweight and very dense plaster. reviews.ebay.ca/A-Model-Railroader-apos-s-Glossary-of-Common-Terminology_W0QQugidZ10000000004627260 Plaster of Paris, or simply plaster, is a type of building material based on calcium sulphate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. ... en.wikipedia.org/wiki/Hydrocal |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
بياض أسمنتي ( لياسة ) Explanation: cement plaster = hydrocal plaster = بياض أسمنتي ( لياسة ) hydrocal plasterThe term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris. Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is created by heating gypsum to about 150 °C. بياض أسمنتي ( لياسة ) Cement Plaster Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrocal Reference: http://www.homekw.com/bet/showthread.php?t=4886 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations