Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
financial close software
Arabic translation:
برنامج الإقفال المالي
Added to glossary by
Seham Ebied
Apr 23, 2017 23:00
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
financial close software
English to Arabic
Marketing
Management
Marketing
financial close software
financial reporting software
financial reporting software
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | برنامج الإقفال المالي |
Seham Ebied
|
Change log
Apr 24, 2017 08:05: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing"
May 2, 2017 10:47: Seham Ebied Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Seham Ebied
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
24
Selected
برنامج الإقفال المالي
برنامج الإقفال المالي
https://www.sap.com/mena-ar/solution/lob/finance.html
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-04-23 23:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.argaam.com/ar/article/articledetail/id/381399
financial close
Stage in a financial agreement where conditions have been satisfied or waived, documents executed, and draw-downs become permissible.
Financial close occurs when all the project and financing agreements have been signed and all the required conditions contained in them have been met.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-24 00:15:48 GMT)
--------------------------------------------------
ووجدت أيضا أنه قد أجاب عنه الزميل الفاضل هنا
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law_general/5608...
الإغلاق المالي
واستيفاء الشروط المالية
https://www.sap.com/mena-ar/solution/lob/finance.html
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-04-23 23:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.argaam.com/ar/article/articledetail/id/381399
financial close
Stage in a financial agreement where conditions have been satisfied or waived, documents executed, and draw-downs become permissible.
Financial close occurs when all the project and financing agreements have been signed and all the required conditions contained in them have been met.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-24 00:15:48 GMT)
--------------------------------------------------
ووجدت أيضا أنه قد أجاب عنه الزميل الفاضل هنا
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law_general/5608...
الإغلاق المالي
واستيفاء الشروط المالية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...