Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
union scale payments
Arabic translation:
مبالغ الأجور الموحدة
Added to glossary by
mariemquotp
Feb 16, 2023 17:47
1 yr ago
12 viewers *
English term
union scale payments
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Interscope will pay all union scale payments required to be made to Artist in
connection with Recordings made hereunder
connection with Recordings made hereunder
Proposed translations
(Arabic)
4 | مبالغ الأجور الموحدة | Ahmed Arisha |
5 | التسعيرة الموحدة الصادرة عن نقابة | Mohammad Najim |
5 | الأجور المعيارية النقابية | Primatranslator |
Change log
Feb 24, 2023 05:35: mariemquotp Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Selected
مبالغ الأجور الموحدة
A standard wage that is paid to union members for a particular type of work. For example, a union scale wage for a plumber might be $22.50 an hour.
Example sentence:
تدفع الشركة جميع مبالغ الأجور الموحدة….
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs
التسعيرة الموحدة الصادرة عن نقابة
-
4 days
الأجور المعيارية النقابية
The translation of the requested term(s) is as followed:
union scale payments = الأجور المعيارية النقابية
The translation of the context will be:
"Interscope will pay all union scale payments required"
"سوف تدفع إنترسكوب جميع الأجور المعيارية النقابية (الدفوعات المحددة في نطاق الاتحاد النقابي) المطلوبة
union scale payments = الأجور المعيارية النقابية
The translation of the context will be:
"Interscope will pay all union scale payments required"
"سوف تدفع إنترسكوب جميع الأجور المعيارية النقابية (الدفوعات المحددة في نطاق الاتحاد النقابي) المطلوبة
Something went wrong...