Allround

Arabic translation: مستديرة- ذات شعيرات مستديرة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Allround
Arabic translation:مستديرة- ذات شعيرات مستديرة
Entered by: Seham Ebied

18:11 Oct 30, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Allround
Allround Hair Brush Allround Hair Brush for cleansing & shine Application: Mornings and evenings, holding head down, brush hair in all directions
Travel Allround Hair Brush travel allround hair brush for cleansing & shine Application: Mornings and evenings, holding head down, brush hair in all directions.
Allround Comb allround comb Application: Use in dry or towel-dry hair. Work from the roots to the tips and comb into desired style. ------------
معناها الموجود في القاموس لا أظنه يناسب السياق
ما رأيكم؟
Seham Ebied
Saudi Arabia
Local time: 08:07
مستديرة
Explanation:
فرشاة شعر مستديرة/فرشاة شعر ذات شعيرات مستديرة

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-10-30 18:38:29 GMT)
--------------------------------------------------

I looked at their pictures and they all have rounded ends.

http://redcreek.se/en/produkter/borstar/

http://www.hookseurope.com/produktsida/allround-brush-showma...

http://www.ulta.com/ulta/browse/productDetail.jsp?productId=...
Selected response from:

Mohamed Rehan
Local time: 08:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3مستديرة
Mohamed Rehan


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
allround
مستديرة


Explanation:
فرشاة شعر مستديرة/فرشاة شعر ذات شعيرات مستديرة

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-10-30 18:38:29 GMT)
--------------------------------------------------

I looked at their pictures and they all have rounded ends.

http://redcreek.se/en/produkter/borstar/

http://www.hookseurope.com/produktsida/allround-brush-showma...

http://www.ulta.com/ulta/browse/productDetail.jsp?productId=...


Mohamed Rehan
Local time: 08:07
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: أنا بالفعل أميل لذلك.. لكن لم أجدها في معاني الكلمة حتى بالإنجليزية شكرا لك

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search