automotive diagnostic tools
Arabic translation: أدوات تشخيص المركبات (أجهزة فحص أعطال المركبات).
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 Feb 22, 2016 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hani Hassaan Egypt Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | أدوات تشخيص المركبات (أجهزة فحص أعطال المركبات). |
| ||
| 5 +1 | أجهزة تشخيص و فحص السيارات أو الآليات |
| ||
| 4 +1 | عدة / أدوات الكشف عن أعطال السيارات |
| ||
| 4 | أجهزة فحص السيارات |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1عدة / أدوات الكشف عن أعطال السيارات Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3أدوات تشخيص المركبات (أجهزة فحص أعطال المركبات). Explanation: أدوات تشخيص المركبات (أجهزة فحص أعطال المركبات). خلي بالك المركبات هنا لأنها أكثر شمولاً من السيارات وتضم المعدات الأخرى. |
| |
Grading comment
| ||
