Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Automation & Robotics
Arabic translation:
التشغيل الآلي والروبوتات
Added to glossary by
Amer al-Azem
Sep 17, 2004 23:09
19 yrs ago
17 viewers *
English term
Palestine
Automation & Robotics
English to Arabic
Other
Automation & Robotics
Field of specialization
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | التشغيل الآلي (الأتمتة Automation) والعامل الآلي (Robotics) |
Moushira El-Mogy
|
| 4 +3 | الميكنة والروبطيات |
AhmedAMS
|
| 5 | الآلية والروبوتيك |
houari
|
Proposed translations
+3
56 mins
Moushira El-Mogy
Native in Arabic
11 years of accuracy within deadlines
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
التشغيل الآلي (الأتمتة Automation) والعامل الآلي (Robotics)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
51 mins
الميكنة والروبطيات
.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-18 00:05:06 (GMT)
--------------------------------------------------
أو
الميكنة والتحكم الآلي
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-18 00:05:06 (GMT)
--------------------------------------------------
أو
الميكنة والتحكم الآلي
Peer comment(s):
| agree |
monzer
10 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Abdelazim Abdelazim
12 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Mohamed Gaafar
1 day 3 hrs
|
|
Thank you
|
10 hrs
الآلية والروبوتيك
ألألية : وهي المصدر الصناعيمن الألة وهي كلمة مستعملة
كثيرا،اما الروبوتيك فهو مصطلح ينطوي على استخدام ألالة في التعامل والاتصال والتنفيذ ، ويستحسن استعمال المصطلح كما هو نظرا لعدم وجود ترجمة متفق عليها
.كما تعلم يا أخ عمر فأنا مختص في علوم الكمبيوتر والألية
Something went wrong...