Dutch to German Social Sciences Linguistics

Meinungen von Anwohnern über einen Plan zur Neugestaltung eines Flussgebiets. Ich bin mir hier nicht ganz sicher, wie ich "gevoeligheid" übersetzen soll. Sensibilität, Empfindlichkeit?

De discussie rond de beoogde bergingsgebieden is binnen het gehele plan voor het XXXgebied cruciaal. Naast de structurele claim op grond langs het Diep wordt via de beoogde berging een claim gelegd op vele hectares goede landbouwgrond. Het mag zo zijn dat het feitelijke bergen “slechts” eens per decennium zal voorkomen, het blijft een inbreuk op de belangen van landbouwers. **Vanuit deze gevoeligheid** moet dan ook zorgvuldig worden gezocht naar gronden waar je goede afspraken kunt maken met grondeigenaren en gebruikers.