Potdichtklep
German translation: hermetisch dichtes Ventil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Mar 20, 2015 |
| Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Veegmachine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Bittner Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | hermetisch dichtes Ventil |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Kontext |
|
Answers
25 mins confidence: 
hermetisch dichtes Ventil Explanation: Oder Hermetikventil. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
23 mins |
| Reference: Kontext Reference information: Een slangbreukventiel is zoals Marcel Koenen schrijft, om te verkomen dat de uitrusting naar beneden valt als tussen slangbreukventiel en stuurschuif een slang barst. Deze wordt aangestuurd door de servodruk en mag nagenoeg niet zakken, lees minimaal lekken. Wil men dat een cilinder absoluut in dezelfde positie gehouden wordt, dan zal er een zgn. 'potdichtklep' gemonteerd moeten worden. Dit gebeurtgeregeld op de bakcilinder wanneer er een verlengarm met baggerbak of maaikorf aanhangt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations