Beleidsmakers
German translation: (öffentliche) Entscheidungsträger, Entscheidungsträger im öffentlichen Bereich
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:54 Sep 26, 2006 |
| Dutch to German translations [PRO] Medical - Education / Pedagogy / Ausbildungsgänge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Bittner Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | öffentliche Entscheidungsträger, Entscheidungsträger im öffentlichen Bereich |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3öffentliche Entscheidungsträger, Entscheidungsträger im öffentlichen Bereich Explanation: Mit ein paar Kollegen haben wir mal eine ganze Liste für alle möglichen ,beleid'-Kombinationen gemacht, irgendwo bei der fünfzigsten Übersetzung haben wir aufgehört. -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2006-09-26 08:14:48 GMT) -------------------------------------------------- Ja, kann schon reichen, vielleicht auch (bildungs)politische Entscheidungsträger, je nach Kontext, -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2006-09-26 09:07:15 GMT) -------------------------------------------------- (Zielsprache -schön wär's ;>(((. Es sind doch aber kaum Entscheidungsträger z.B. in Unternehmen gemeint?) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||