Glossary entry

Chinese term or phrase:

柱式折叠机

English translation:

Vertical-type folder

Added to glossary by Denyce Seow
Jun 21, 2007 20:53
16 yrs ago
Chinese term

柱式折叠机

Chinese to English Other Tourism & Travel Laundry Department
柱式折叠机

A type of folding machine. Please provide links. TIA.

Discussion

Stefanie Sendelbach Jun 21, 2007:
Hi Wenjer, "Säulenfalter" might be a literal German translation of 柱式折叠机, but I do not think that this term is in use. I've never heard of it. Actually it sounds more like an animal than a machine for folding clothes.
Wenjer Leuschel (X) Jun 21, 2007:
A hint for you: This machine can be named in German "Säulenfalter." With this German term, you can ask Stefanie for a passable English term.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

Vertical folding stacker

"Flexible drapable sheets, such as cloth sheets or garments, are folded and stacked."
Peer comment(s):

agree Malcolm Mayfield : or "vertical-type folder-stacker(s)"
5 hrs
Thanks, Mao Kong!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, everyone, for your help."
+1
3 hrs

pillar folding machine

Another suggestion:
pillar folding machine.


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-22 00:10:11 GMT)
--------------------------------------------------

pillar drill: 柱式钻床
pillar press: 柱式压力机
Peer comment(s):

agree CHEN-Ling
2 mins
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search