Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
La gràcia seria que la cua
English translation:
The twist would be that at the end of
Added to glossary by
jakebcn
Apr 10, 2012 11:04
12 yrs ago
Catalan term
La gràcia seria que la cua
Catalan to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Video summary
La gràcia seria que la cua del vídeo estigués oberta i empalmés amb un plano del propi auditori, com si l’auditori hagués estat incorporat al propi vídeo que hem enregistrat.
Any help would be great, thanks a million!
Any help would be great, thanks a million!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | The twist would be that at the end of |
Paul Adie (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
The twist would be that at the end of
All I can think of is that 'cua' refers to the end of the video. Could also mean 'trailer', but wouldn't that be more for a movie?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...