Glossary entry

Hungarian term or phrase:

vámszámla

English translation:

Customs Invoice

Added to glossary by juvera
Feb 17, 2005 18:12
19 yrs ago
Hungarian term

vámszámla

Hungarian to English Bus/Financial Finance (general)
vámszámlával kapcsolatos előkészületek
Proposed translations (English)
5 +8 Customs Invoice

Discussion

Kathrin.B Feb 18, 2005:
... b�rmely m�s szolg�ltat�s eset�ben csak, �gy nem indokolt, s�t megt�veszt� lehet az "invoice"-nak jelz�t adni. Ha a v�mk�telezetts�gek teljes�t�s�re szolg�l� (bank)sz�ml�r�l van sz�, akkor ez megint m�s.
Kathrin.B Feb 18, 2005:
C�lszer� lenne, ha kicsit b�vebb inf�t adn�l arr�l, hogy milyen vet�letben szerepel a sz�. A v�mhat�s�g nem sz�ml�t �ll�t ki, hanem hat�rozatot. Ha nem a v�mhat. �ll�tja ki, hanem a v�moltat�st int�z� c�g, akkor ugyanolyan szolg�ltat�sr�l van sz�, mint...
Non-ProZ.com Feb 17, 2005:
sorry
Elvira Stoianov Feb 17, 2005:
attention to the language pair, please

Proposed translations

+8
3 mins
Hungarian term (edited): v�msz�mla
Selected

Customs Invoice

Nincs mit hozzáfűzni, ez a neve.
Peer comment(s):

agree Andras Malatinszky : http://www.google.com/search?q=Customs Invoice
2 mins
Köszönöm
agree Elizabeth Rudin
11 mins
Köszönöm
agree Csaba Burillak
15 mins
Köszönöm
agree Andrea Szabados
52 mins
Köszönöm.
agree Attila Piróth
1 hr
Köszönöm.
agree Zoltan Bartok
1 hr
Köszönöm.
agree Rita Banati
12 hrs
Köszönöm.
agree Hajnalka Doman : You will find more information about this term in Hungarian at http://www.vaminfo.hu/news/news.php?uid=584700
14 hrs
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search