This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Russian
  3. Marketing / Market Research

Controladores conjuntos

01:06 Jul 5, 2023
Spanish to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Spanish term or phrase: Controladores conjuntos
Para cumplir las finalidades indicadas en la presente Política de Privacidad, es necesario que demos acceso a tus datos personales a entidades del XXX y a terceras partes que nos presten apoyo en los servicios que te ofrecemos, a saber:

proveedores de servicios relacionados con atención al cliente.

proveedores y colaboradores de servicios relacionados con marketing y publicidad, como agencias de publicidad, socios publicitarios o redes sociales que, en determinados casos, puedan actuar como controladores conjuntos.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 07:31


Summary of answers provided
5 +1Совместные контролеры
Marina Formenova


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Совместные контролеры


Explanation:
https://www.itsec.ru/articles/obzor-gdpr

Обзор GDPR - ITSec.Ru
28 ene. 2019 —
В том случае, если два или более контролеров совместно определяют цели и средства обработки, они являются совместными контролерами.
...

GDPR вносит понятие совместных контролеров, т.е. компании, совместно занимающееся обработкой, и обязательство открытого для субъекта данных соглашения, включающего роли и обязанности каждой компании - контролера.


que, en determinados casos, puedan actuar como controladores conjuntos.=

которые в определенных случаях могут выступать в качестве совместных контролеров.




Marina Formenova
Peru
Local time: 07:31
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gulnara Krokhaleva
4 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search