post school pathways
Spanish translation: trayectorias (educativas) luego de su graduación
| 17:16 Aug 25, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | trayectorias (educativas) luego de su graduación |
| ||
| 4 | cuales carreras profesionales o vocacionales quieren seguir |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
cuales carreras profesionales o vocacionales quieren seguir Explanation: Me parece una opción bastante acertada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2trayectorias (educativas) luego de su graduación Explanation: Una de las opciones es ingresar al mercado laboral, por lo que no necesariamente serían trayectorias "educativas". Otra opción podría ser "trayectorias post-educativas": ...cambios en las trayectorias post-educativas de los jóvenes cuyas transiciones se han visto fracturadas. Su estudio demuestra que si bien antiguamente... https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/666871/amr1de1.pd... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
