Jul 14, 2022 09:10
1 yr ago
25 viewers *
English term
Hungary
Native in: Hungarian 
dibs
English to Hungarian
Tech/Engineering
Military / Defense
krimi
Kedves Fordítók,
a regényben a szereplők bevetésre készülődnek, és a fegyverek között válogatnak.
"Everyone, pick out a handgun and a
razzle-dazzle. I have dibs on an MP5.” She moved on to the open
crates. Flash grenades, smoke bombs, hand grenades,
a regényben a szereplők bevetésre készülődnek, és a fegyverek között válogatnak.
"Everyone, pick out a handgun and a
razzle-dazzle. I have dibs on an MP5.” She moved on to the open
crates. Flash grenades, smoke bombs, hand grenades,
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
enyém
Azt jelenti, hogy valami az enyém, valamit lefoglalok (a magam részére). Jelen esetben azt, hogy az MP5-ös az övé, ő fogja használni.
"Dibs is defined as a slang term for money and a slang term for a claim to something. When you declare that the last piece of pie is yours, this is an example of a situation where you call dibs on the last piece of pie. noun. (informal) A claim to the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else."
"Dibs is defined as a slang term for money and a slang term for a claim to something. When you declare that the last piece of pie is yours, this is an example of a situation where you call dibs on the last piece of pie. noun. (informal) A claim to the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
Something went wrong...