German to English Medical Patents Embolic protection device

Hi,

This is a descriptor in three-dimensional space from medical engineeering in the field of aids in heart surgery:

DE:
Dabei bildet sich nach dem Aufklappen der unter Spannung stehenden Filtereinheit nach Einbringen in den Aortenbogen eine in Strömungsrichtung ***weiterführende*** Filterfläche aus, die durch Heranziehen des Rahmens an das Aortenbogendach mittels der Zuführungseinheit die Abdeckung der zerebralen Gefäße herbeiführt.
Vorzugsweise ist eine Variante der Embolieschutzvorrichtung derart ausgebildet, dass die Enden des Rahmens im ausgeklappten Zustand in einem stumpfen Winkel W3 zur proximalen Filterebene angeordnet sind, so dass sich durch das Heranziehen des Rahmens an das Aortenbogendach eine in Strömungsrichtung ***weiterführende*** proximale Filterfläche ausbildet.

An embolic protection device basically makes sure that no fine particles go to the brain during and after heart surgery in order to prevent an embolism. It basically covers an entrance to the aortic branches like a lid with a filter at its centre would. (Quick layperson's description in order to ease answering the question although I could do better here.)

I have looked into "proceeding (in the direction of)" and "continuing (in the direction of)". Not sure about those though.

Best regards,