Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poly-backed
Italian translation:
con rivestimento in polietilene
Added to glossary by
Susanna Martoni
Nov 5, 2021 21:43
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
poly-backed
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Istruzioni per protezione componenti durante il trasporto
Vapor extractor is shipped separately on a skid and protected with ***poly-backed*** VCI paper.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rivestita in / con rivestimento in polietilene |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
21 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1317
Selected
rivestita in / con rivestimento in polietilene
Ciao Susanna. Credo sia questo. Ecco vari riferimenti in rete:
https://www.google.com/search?q=carta anticorrosiva vci rive...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2021-11-10 10:44:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Susanna. Buon lavoro e buona giornata.
https://www.google.com/search?q=carta anticorrosiva vci rive...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2021-11-10 10:44:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Susanna. Buon lavoro e buona giornata.
Note from asker:
| Grazie tante Gaetano. Faccio un punto della situazione a breve. Buon fine settimana |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gaetano. Soluzione trovata. Buon proseguimento :-)"
Something went wrong...