Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raise him from the dead
Arabic translation:
يبعثه
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
raise him from the dead
| 5 +1 | يبعثه |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | انتشله من الموت |
Sadek Bakdach
|
| 4 | إعادته من الموت / نهضته من الموت /إعادة إحيائه |
Mahmoud Ibrahim
|
Dec 30, 2020 00:05: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
يبعثه
البعث هي الكلمة الفصيحة التي استعملت في القرآن
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-12-29 14:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
أو
ربما أراد الله أن يحيه بعد أن أماته
United States
English/Arabic/Frensh
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
انتشله من الموت
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
Something went wrong...