This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Management

P-diagram

Spanish translation: diagrama P

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:P-diagram
Spanish translation:diagrama P
Entered by: Eduardo López

16:51 Apr 9, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: P-diagram
CHARACTERIZE stage of the DCOV model for Six Sigma... Typical activities are: functional boundaries and interface matrices as applicable; function trees (Y->y);P-diagram; robustness and or reliability checklist and so on.
Eduardo López
Puerto Rico
Local time: 23:09
diagrama-p
Explanation:
... De manera recíproca, dado el diagrama de árbol podemos construir la tabla de contingencia equivalente si más que utilizar la expresión. P( B A ) = P( B/A ...


Indice
... 407. Diagrama de control para el porcentaje o fracción de unidades
defectuosas. Diagrama P, 408. Diagrama "p" con patrón dado, 409. ...
www.statgraphics.net/Recursos/Indices/NdcRama4.htm - 101k - En caché - Páginas similares

[PDF] Problemas de F´ýsica. Primer Curso. Titulaci´on: Ingenier´ýa ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Explicar razonadamente donde est´a el error bas´andose en un diagrama p −V
, donde p es la presi´on del fluido a la entrada de la bomba yV su volumen. ...
www-fa.upc.es/websfa/fluids/camins/pdf/prob_fisica.pdf - Páginas similares

[PDF] Robust Design for Product Development
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Procedimiento de diseño de parámetros Paso 1: diagrama P Paso 1: Selección de
los controles, la respuesta y los factores de distorsión adecuados para la ...
mit.ocw.universia.net/.../20CA897E-5419-4EC2-B54A-31460AB444F9/ 0/robust_design.pdf - Páginas similares

Ficha Asignatura - Curso 2003/2004
... Operación y revisión del diagrama p 4.3. Diagramas p con n variable 4.4. La curva
CO para un diagrama p utilizado para controlar la producción en curso 4.5. ...
www.umh.es/ asignaturas/fichasignatura.asp?asi=4132&ARE=0265 - 20k
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 05:09
Grading comment
Optaré por Diagrama P, y así tomo lo mejor de sus propuestas. Muchas Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5diagrama-p
Maria Luisa Duarte
5esquema P
margaret caulfield


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
p-diagram
diagrama-p


Explanation:
... De manera recíproca, dado el diagrama de árbol podemos construir la tabla de contingencia equivalente si más que utilizar la expresión. P( B A ) = P( B/A ...


Indice
... 407. Diagrama de control para el porcentaje o fracción de unidades
defectuosas. Diagrama P, 408. Diagrama "p" con patrón dado, 409. ...
www.statgraphics.net/Recursos/Indices/NdcRama4.htm - 101k - En caché - Páginas similares

[PDF] Problemas de F´ýsica. Primer Curso. Titulaci´on: Ingenier´ýa ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Explicar razonadamente donde est´a el error bas´andose en un diagrama p −V
, donde p es la presi´on del fluido a la entrada de la bomba yV su volumen. ...
www-fa.upc.es/websfa/fluids/camins/pdf/prob_fisica.pdf - Páginas similares

[PDF] Robust Design for Product Development
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Procedimiento de diseño de parámetros Paso 1: diagrama P Paso 1: Selección de
los controles, la respuesta y los factores de distorsión adecuados para la ...
mit.ocw.universia.net/.../20CA897E-5419-4EC2-B54A-31460AB444F9/ 0/robust_design.pdf - Páginas similares

Ficha Asignatura - Curso 2003/2004
... Operación y revisión del diagrama p 4.3. Diagramas p con n variable 4.4. La curva
CO para un diagrama p utilizado para controlar la producción en curso 4.5. ...
www.umh.es/ asignaturas/fichasignatura.asp?asi=4132&ARE=0265 - 20k


Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 05:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Optaré por Diagrama P, y así tomo lo mejor de sus propuestas. Muchas Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
esquema P


Explanation:
Yo no pondría el guión en castellano.

margaret caulfield
Local time: 05:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search