Apr 7, 2004 18:33
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term
pala
Italian to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Context-this is the front piece of a tie. Does it have a special name in English?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | see comment |
Jennifer Baker
|
| 5 +1 | wide end of a tie |
suslik
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Jennifer Baker
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
13
Selected
see comment
Have you considered saying simply the front of the tie? That seems to be the only English equivalent I can find...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I went with 'front piece of the tie'"
+1
1 hr
wide end of a tie
Have a look:
http://www.scoutdb.org/h2tat/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 45 mins (2004-04-07 22:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
as far as I\'m concerned this would be: the front of the wide end of a tie
http://www.scoutdb.org/h2tat/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 45 mins (2004-04-07 22:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
as far as I\'m concerned this would be: the front of the wide end of a tie
Discussion