Dec 4, 2019 10:40
4 yrs ago
29 viewers *
Arabic term
ب. ض.
Arabic to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
فاتورة مصرية
مكتوب بعد اسم الشركة على طابعها ب.ض. وثم رقم
لمعلوماتكم الشركة هي شركة سياحية
ألف شكر
لمعلوماتكم الشركة هي شركة سياحية
ألف شكر
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | بطاقة ضريبية |
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
|
| 4 +4 | Tax Card |
hassan zekry
|
Proposed translations
+1
1 min
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Accuracy and Experience----> Perfection
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
بطاقة ضريبية
اختصار بطاقة ضريبية
Note from asker:
| شكرا أخي أشرف - إذ أن الأجل فصير! |
| لاحظ أخي أني طرحت سؤالا ثانيا من نفس النوع - بحرفي ص. ت. أكون شاكرا جدا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا أخي أنت أجبت أولا فأختارك أنت!"
+4
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
131
Tax Card
.
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Dardeer
11 mins
|
| agree |
Morano El-Kholy
19 mins
|
| agree |
Ramzan Nizam
46 mins
|
| agree |
Khalid Idris
1 day 4 hrs
|
Something went wrong...