Aug 8, 2018 17:58
5 yrs ago
Italian term
saltagemma
Italian to French
Tech/Engineering
Agriculture
utensili per innesto di piante
Una gamma di attrezzi ed utensili dedicati all’innesto professionale di piante ed alberi da frutto come sgorbia, ***saltagemma***, innestatrice manuale professionale, roncole per innesto, coltelli da innesto.
Non riesco a trovare un termine equivalente in francese.
Ecco alcuni siti italiani dove si può vedere cos'è un SALTAGEMMA:
https://www.el-con.it/contents/it/p793_SPATOLINA_SALTAGEMMA_...
https://www.duebuoiagriculture.it/it/pr/spatolina_saltagemma...
https://www.bierrestore.com/prodotto/spatolina-saltagemma-in...
grazie anticipate per il vostro aiuto
Non riesco a trovare un termine equivalente in francese.
Ecco alcuni siti italiani dove si può vedere cos'è un SALTAGEMMA:
https://www.el-con.it/contents/it/p793_SPATOLINA_SALTAGEMMA_...
https://www.duebuoiagriculture.it/it/pr/spatolina_saltagemma...
https://www.bierrestore.com/prodotto/spatolina-saltagemma-in...
grazie anticipate per il vostro aiuto
Proposed translations
(French)
3 | couteau à greffer | enrico paoletti |
3 | spatule à greffe | Chéli Rioboo |
Proposed translations
13 mins
couteau à greffer
*
49 mins
spatule à greffe
La spatule ne coupe pas, contrairement au couteau, elle sert à soulever l'écorce. Elle est généralement comprise dans le couteau à greffer.
Something went wrong...