char bed
Portuguese translation: leito de combustão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:33 Nov 27, 2003 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henrique Serra United States Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | leito de combustão |
| ||
| 4 | no leito carbonizado |
| ||
| 4 | grelha |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
no leito carbonizado Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-27 17:12:16 (GMT) -------------------------------------------------- Do Heritage: char n. A substance that has been scorched, burned, or reduced to charcoal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
leito de combustão Explanation: ... Tipos de Leito de Combustão: grelhas fixas - não ativado; 2 leitos tipo grelhas fixas - não ativados; 4 leitos tipo grelha reciprocante - ativados; 6 leitos ... ... Os resíduos introduzidos sobre o Leito de Combustão se distribuem sobre o trecho inicial, e são revolvidos e deslocados ao longo da área de combustão até ... FORNO: - forno de múltiplas câmaras - capacidade nominal: 1000 kg/h (24 t/dia) - tipo de lixo: misto - tipo 2 - temperatura de operação: 800ºC LEITO DE COMBUSTÃO: - leito com grelhas de atiçamento tipo reciprocante - número de leitos: 2 - área real de queima: 506 dm³ Reference: http://www.kompac.com.br/engenharia/ Reference: http://www.arvore.com.br/eventos/arcos/ecosystem.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
grelha Explanation: ou talvez forno? sorte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations