This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 2, 2014 17:55
9 yrs ago
German term
Spain
Your partner for legal translations!
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Portuguese to French, German to French, and 5 more.
Flügelstellung
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il s'agit d'un texte technique sur une éolienne. J'ai du mal à traduire Flügelstellung ici:
Drei Rotorblattlager, über die die Flügelstellung verändert werden kann.
Drei Rotorblattlager, über die die Flügelstellung verändert werden kann.
Proposed translations
(French)
| 3 | réglage des pales |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
10 hrs
réglage des pales
Declined
roulement de pale (roulement de calage) figure dans le site ci-dessous dont le nom donne le sujet qu'il traite
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-11-03 04:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
ou plutôt
le calage des pales peut être changé
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-11-03 04:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
ou plutôt
le calage des pales peut être changé
Discussion