Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2014 18:28
9 yrs ago
1 viewer *
English term
extension
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
csavarkulcsok
Combination wrenches:
7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm.
- 1 1/4" locking meter ratchet.
- 1 1/4" bit adaptor.
- 2 1/4" extensions 55-100 mm.
- 1 1/4" universal joint.
- 1 1/4" sliding T-handle.
- 1 1/4" bimaterial screwdriver handle.
- 1 1/2" locking meter ratchet.
- 1 1/2" universal joint.
- 2 1/2" extensions 130-250 mm.
Az "extension" szót hogy értelmezzük egy csavarkulcsnál?
Köszönöm előre is.
7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm.
- 1 1/4" locking meter ratchet.
- 1 1/4" bit adaptor.
- 2 1/4" extensions 55-100 mm.
- 1 1/4" universal joint.
- 1 1/4" sliding T-handle.
- 1 1/4" bimaterial screwdriver handle.
- 1 1/2" locking meter ratchet.
- 1 1/2" universal joint.
- 2 1/2" extensions 130-250 mm.
Az "extension" szót hogy értelmezzük egy csavarkulcsnál?
Köszönöm előre is.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | hosszabbítószár |
Tamas Elek
|
| 5 +1 | hosszabbító szár |
Tony Sarok
|
| 4 +1 | toldat |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+3
3 mins
Tamas Elek
Hungary
Hungary
Native in English
&
Hungarian
Specializes in field
Hungary
Translator, lawyer, engineer
Native in: English 
, Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
hosszabbítószár
Lásd a referenciákat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A gyerekkorom jutott eszembe, amikor a ceruzához használtunk hosszabbítószárat. -) De így legalább könnyebben megjegyzem.
Bocs, hogy ennyire szubjektív alapon választottam, és köszönöm mindannyiotoknak."
+1
3 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
630
toldat
Vagy toldó...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-11-01 18:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Lehet még toldószár is, bár szerintem az felesleges
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-11-01 18:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Lehet még toldószár is, bár szerintem az felesleges
+1
5 mins
Tony Sarok
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
140
hosszabbító szár
A dugókulcs készletek fontos része.
Kérlek nézd meg az internetes hivatkozásokat!
Kérlek nézd meg az internetes hivatkozásokat!
Reference:
Something went wrong...