German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) chimeneas

Hola a todos:
Estoy traduciendo unos textos sobre reguladores de tiro y válvulas de gases de escape y me aparece el término Kastensicke al hablar de las propiedades de un modelo de válvula de gases de escape.

La frase es "Muffen und Kastensicke ohne Dichtungen". En inglés lo han traducido como "socket without joint without washer", lo que no me ayuda mucho.

¿Alguien sabe la traducción de Kastensicke en español?

Saludos y muchas gracias de antemano

Nuria