This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 16, 2014 17:15
9 yrs ago
German term
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
Kipphebelverschlüsse
German to French
Tech/Engineering
Manufacturing
types de bouchons
un des nombreux types de fermeture pour produit alimentaire par exemple
Proposed translations
(French)
| 3 | Bouchon à bascule |
Claude Roelens
|
| 3 | Bec pivotant |
Alain Boulé
|
Proposed translations
23 mins
Claude Roelens
France
France
Native in French
France
Marine, Environment, Botany, Engineering
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Bouchon à bascule
Kippen : basculement (voir Léo)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-07-16 17:40:06 GMT)
--------------------------------------------------
Je n’ai pas tout traduit : Fermeture par bouchon à bascule
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-07-16 17:40:06 GMT)
--------------------------------------------------
Je n’ai pas tout traduit : Fermeture par bouchon à bascule
Reference:
http://www.bieresdumonde.fr/embouteiller-et-capsuler/2733-100-bouchons-mecaniques-avec-lamelles.html
38 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Discussion