Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Europe proche
Italian translation:
Europa - paesi vicini
Added to glossary by
Dario Natale
Feb 16, 2014 15:56
10 yrs ago
French term
Europe proche
French to Italian
Other
Telecom(munications)
Europe Proche et Amérique du Nord
Credo faccia riferimento alle zone tariffarie.
Credo faccia riferimento alle zone tariffarie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | Europa - paesi vicini |
cynthiatesser
|
Proposed translations
+6
9 mins
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Europa - paesi vicini
Zone
Zona 1 Paesi vicini
Austria, Città del Vaticano, Francia, Germania, Italia,
Monaco, San Marino
Zona 2 Europa occidentale
Andorra, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca,
Estonia, Finlandia, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia,
Guernsey, Irlanda, Isola di Man, Isole Faroe, Jersey,
Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia,
Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Repubblica
Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia,
Turchia, Ungheria
Zona 3 Resto d’Europa
Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Kosovo,
Macedonia, Moldavia, Montenegro, Serbia, Ucraina
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-02-16 16:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
Europa: paesi vicini
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2014-02-17 19:37:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
Zona 1 Paesi vicini
Austria, Città del Vaticano, Francia, Germania, Italia,
Monaco, San Marino
Zona 2 Europa occidentale
Andorra, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca,
Estonia, Finlandia, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia,
Guernsey, Irlanda, Isola di Man, Isole Faroe, Jersey,
Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia,
Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Repubblica
Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia,
Turchia, Ungheria
Zona 3 Resto d’Europa
Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Kosovo,
Macedonia, Moldavia, Montenegro, Serbia, Ucraina
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-02-16 16:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
Europa: paesi vicini
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2014-02-17 19:37:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...