Vergütungsvorschriften
Spanish translation: Normas de remuneración / política de remuneración o remunerativa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:14 Aug 1, 2013 |
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Javier Munoz Spain Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Normas de remuneración / política de remuneración o remunerativa |
| ||
| 4 | Reglamentos (o disposiciones) relativas a bonificaciones |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
Normas de remuneración / política de remuneración o remunerativa Explanation: En estos dos links puedes ver que casi siempre se traduce como normas o política de remuneración o remunerativa. No se si se adapta a tu contexto. http://es.glosbe.com/es/de/cooperativas financieras http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=... Espero que te ayude!! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
Reglamentos (o disposiciones) relativas a bonificaciones Explanation: ... (o subvenciones) en el precio de la energía. Esta bonificación sería un incentivo (compensación económica), aplicable a la empresa distribuidora de energía eléctrica, si obtiene la energía (si alimenta la red) desde determinadas centrales generadoras, especialmente por fuentes de energía renovable (plantas fotovoltaicas o eólicas), ver: http://einspeiseverguetung-photovoltaik.de/ http://www.ökostrom.info/subventionen-und-verguetung-von-win... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations