Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patent cliff
Turkish translation:
patent sona erme tarihi ile ilişkili düşüşler
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Mar 15, 2013 07:10
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
patent cliff
English to Turkish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
\\\\\\\\\\\\\\\\
Wikipedia'dan alıntıdır:
"AstraZeneca's pipeline, and "patent cliff", was the subject of much speculation in April 2007 leading to pipeline-boosting collaboration and acquisition activities."
http://en.wikipedia.org/wiki/Patent_cliff
http://en.wikipedia.org/wiki/AstraZeneca
"AstraZeneca's pipeline, and "patent cliff", was the subject of much speculation in April 2007 leading to pipeline-boosting collaboration and acquisition activities."
http://en.wikipedia.org/wiki/Patent_cliff
http://en.wikipedia.org/wiki/AstraZeneca
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | patent sona erme tarihi ile ilişkili düşüşler |
Recep Kurt
|
| 5 | Paten sonu baskısı/gerilimi |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | patent uçurumu |
Dagdelen
|
Proposed translations
7 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
119
Selected
patent sona erme tarihi ile ilişkili düşüşler
Bu şekilde olabilir belki...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
patent uçurumu
Bunlar "uçurum" demiş, pekâla siz de diyebilirsiniz.
http://klinikfarmakoloji.com/index.php?q=node/350
http://klinikfarmakoloji.com/index.php?q=node/350
8 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Paten sonu baskısı/gerilimi
Böyle derdim.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-03-15 15:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
Yani; "PATENT SONU BASKISI / HEYACANI. Teşekkür ederim.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-03-15 15:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
Yani; "PATENT SONU BASKISI / HEYACANI. Teşekkür ederim.
Something went wrong...