Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2013 19:10
11 yrs ago
English term
sleep outs
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
general
the sentence: It also offers a wellness center, guided walks, sleep outs and many more.
I couldn't find an accurate translation for this term, thanks for any help.
I couldn't find an accurate translation for this term, thanks for any help.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Mar 15, 2013 15:16: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
التخييم
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
أماكن للتمدد / لتمديد جسمك
أماكن للتمدد / لتمديد جسمك
14 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
47
شرفات نوم/راحة
بحسب التعريف الموجود هنا
http://www.thefreedictionary.com/sleep outs
n sleep-out
(Miscellaneous Technologies / Building) Austral and NZ an area of a veranda that has been glassed in or partitioned off so that it may be used as a bedroom
http://www.thefreedictionary.com/sleep outs
n sleep-out
(Miscellaneous Technologies / Building) Austral and NZ an area of a veranda that has been glassed in or partitioned off so that it may be used as a bedroom
42 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
44
منتجع الاستراحة الخارجي
منزل النوم الخارجي
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-03-13 19:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
please see google image
عبارة عن منازل متواضعة وحولها عشب أو مروج
منازل النوم الخارجية
sleepouts not sleep outs
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-03-13 19:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
please see google image
عبارة عن منازل متواضعة وحولها عشب أو مروج
منازل النوم الخارجية
sleepouts not sleep outs
2 hrs
مخيمات جاهزة
مخيمات جاهزة
22 hrs
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Specializes in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
كبائن للتخييم في الخارج
كبائن للتخييم في الخارج / كبائن للمبيت في الخارج
Check the links:
http://www.outpostbuildings.co.nz/products/sleepouts.html
http://www.sleepoutstorent.co.nz/gallery/
Check the links:
http://www.outpostbuildings.co.nz/products/sleepouts.html
http://www.sleepoutstorent.co.nz/gallery/
Something went wrong...