Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riepilogata
French translation:
récapitulatif
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Feb 15, 2013 11:48
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
riepilogata
Italian to French
Bus/Financial
Finance (general)
Nel caso di riba riepilogata, è obbligatorio i codice abi e cab
Proposed translations
48 mins
Selected
Lettre de change / billet à ordre récapitulatif
Ri.Ba. Ricevuta Bancaria
France
Lettre de change classique
Lettre de change relevé
Italie
Ricevuta bancaria
France
Billet à ordre classique
Billet à ordre relevé
Italie
Ricevuta bancaria
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/01/a9cb2f455711d...
France
Lettre de change classique
Lettre de change relevé
Italie
Ricevuta bancaria
France
Billet à ordre classique
Billet à ordre relevé
Italie
Ricevuta bancaria
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/01/a9cb2f455711d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
129
relevé des effets
*
22 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
73
accompagné de bordereau récapitulatif/relevé récapitulatif
riba= reçu bancaire
Discussion