This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 26, 2012 10:34
11 yrs ago
4 viewers *
English term
notoriously underpaid translator
English to Arabic
Art/Literary
Media / Multimedia
the XXXUSD prize goes to the notoriously underpaid translator
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | المترجم المشهور بتقاضي أوطأ الأجور |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
| 5 | المترجم الذي يتقاضى أجور مهينة |
Mohammad Gornas
|
| 4 | مترجم يتقاضى أجرًا زهيدًا |
TargamaT team
|
| 4 | المترجم الأقل أجراً |
Taghreed Mahmoud
|
Proposed translations
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
1 hr
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
المترجم الأقل أجراً
أكثر المترجمين المعروفين بقلة الأجر
+1
1 hr
المترجم المشهور بتقاضي أوطأ الأجور
..
5 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
المترجم الذي يتقاضى أجور مهينة
He who accepts ridiculous rates for his translations
Something went wrong...