Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Light Gaming
French translation:
jeux peu exigeants (pour le système)
Added to glossary by
Habib Mahammed
Apr 16, 2012 05:06
12 yrs ago
English term
Hungary
AU SENS PROPRE DES TERMES
Native in: French
Works in: Hungarian to French, English to French, French to Hungarian, and 4 more.
Light Gaming
English to French
Other
Advertising / Public Relations
Call center-training
Bonjour à tous et à toutes,
Le contexte :
Remote file access
High-end gaming
Light gaming
Merci !
Le contexte :
Remote file access
High-end gaming
Light gaming
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | light gaming / jeux peu exigeants (pour le système) |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 4 +1 | joueurs occasionnels |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
light gaming / jeux peu exigeants (pour le système)
Il s'agit de la "lourdeur" du jeu pour le système (processeur, carte graphique...)
On retrouve fréquemment le terme "light gaming" également en français te
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-16 06:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. http://www.pcworld.fr/article/radeon-hd-3870-et-hd-3850-le-r...
... Ainsi, les fréquences pourront varier, y compris lors d’un jeu selon la lourdeur de la scène à rendre, ce qu’ATI dénomme « Intensive Gaming » et « Light Gaming ».
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-16 06:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.01net.com/editorial/374094/quelle-quantite-de-mem...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-16 06:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
Carte graphique - GF GTX 550 Ti - 1 Go GDDR5 - PCI .... intégrées avouent vite leurs limites , même avec des jeux peu exigeants
On retrouve fréquemment le terme "light gaming" également en français te
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-16 06:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. http://www.pcworld.fr/article/radeon-hd-3870-et-hd-3850-le-r...
... Ainsi, les fréquences pourront varier, y compris lors d’un jeu selon la lourdeur de la scène à rendre, ce qu’ATI dénomme « Intensive Gaming » et « Light Gaming ».
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-16 06:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.01net.com/editorial/374094/quelle-quantite-de-mem...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-16 06:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
Carte graphique - GF GTX 550 Ti - 1 Go GDDR5 - PCI .... intégrées avouent vite leurs limites , même avec des jeux peu exigeants
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Pascale !"
+1
7 mins
joueurs occasionnels
..
Peer comment(s):
| agree |
Letredenoblesse
: http://eu.battle.net/wow/fr/blog/2368849/Café_avec_les_devs_...
40 mins
|
|
merci!
|
Something went wrong...