This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 21, 2011 18:23
12 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Cese de la requisitoria interesada
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Acuse de Cese de Orden Judicial
Aparece al final del acuse de cese de orden judicial.
ESta sería la frase completa:
En caso de error en el cese de la requisitoria interesada, comuníquese para la rectificación inmediata.
El Comisario Jefe.
ESta sería la frase completa:
En caso de error en el cese de la requisitoria interesada, comuníquese para la rectificación inmediata.
El Comisario Jefe.
Proposed translations
(English)
| 4 | termination/suspension of the request concerned |
Marta Moreno Lobera
|
Proposed translations
1 hr
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
54
termination/suspension of the request concerned
"requisitoria" equivale a la orden judicial (exhorto o comisión rogatoria del juez)...
Note from asker:
| Gracias de nuevo Mercedes por tu respuesta. Un saludo |
Something went wrong...