Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hawaiian admiralty flag
Arabic translation:
العلم الوطني لامارة هاواي
Added to glossary by
Ghada Samir
Sep 12, 2011 08:53
12 yrs ago
English term
Hawaiian admiralty flag
English to Arabic
Other
History
While there are some people who say that this was the Hawaiian admiralty flag..
Proposed translations
(Arabic)
4 | العلم الوطني لامارة هاواي | Morano El-Kholy |
4 | علم قبادة القوات البحرية في هاواي | Hassan Lotfy |
4 | علم البحرية الخاصة بهاواي | Mai Mowafy |
4 | علم بحرية هاواي | Mohsin Alabdali |
Proposed translations
2 hrs
Selected
العلم الوطني لامارة هاواي
العلم الوطني لامارة هاواي
This rare certificate dated in 1910, shows the Order of the Crown of Kauikeaouli symbols and the original civil national flag that was nearly erased from our history during an attempt by "Lord Paulette" in 1843, to take over the Constitutional Independent Nation of Ko Hawaii Pae Aina (Archipelago of Hawaiiloa). After his humiliating and failed attempt, he was ordered home by Queen Victoria.
This rare certificate dated in 1910, shows the Order of the Crown of Kauikeaouli symbols and the original civil national flag that was nearly erased from our history during an attempt by "Lord Paulette" in 1843, to take over the Constitutional Independent Nation of Ko Hawaii Pae Aina (Archipelago of Hawaiiloa). After his humiliating and failed attempt, he was ordered home by Queen Victoria.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you & to all dear colleagues!:)"
7 mins
علم قبادة القوات البحرية في هاواي
.
17 mins
علم البحرية الخاصة بهاواي
-
10 hrs
علم بحرية هاواي
.
Discussion