Jun 10, 2011 08:42
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
اقامة الدعوة
Arabic to English
Science
History
اقامة الدعوة
المقلد جمع اهل الموصل واظهر عندهم طاعة الحاكم صاحب مصر وعرفهم ما عزم عليه من اقامة الدعوة
له ودعاهم الى قبول ذلك
له ودعاهم الى قبول ذلك
Proposed translations
(English)
Proposed translations
3 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
The establishment of advocacy.
.
1 day 12 hrs
institutionalising paryers (for the ruler in Juma'a congregations)
.
3 days 18 hrs
Propaganda
"and he told them (people from M) what Hakim, ruler of Egypt, had commanded him to do in terms of propaganda on his behalf, and he urged them to accept"
Instead of propaganda one could also choose: mission or zeal
Instead of propaganda one could also choose: mission or zeal
10 days
Mohammed Attia
Native in Arabic
Specializes in field
Better translation for deeper reach.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
paying the pledge of allegiance
literally mean praying for him, but technically means accepting him as a ruler
Something went wrong...