government business id
Spanish translation: número de registro tributario/número de identificación del empleador
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:57 Oct 24, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / car auction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jorge Merino Chile | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | código de actividad económica |
| ||
| 4 | número de registro tributario/número de identificación del empleador |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
código de actividad económica Explanation: Así se llama en Chile. Es un número asignado por el Servicio de Impuestos Internos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
número de registro tributario/número de identificación del empleador Explanation: Dos opciones. Ver esta referencia donde se explica el término para EE.UU. y Canadá: [PDF] Out of Business form - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat Dealership Government Business ID # or Government Personal ID # if sole proprietorship: *NOTE: In US – Government Business Identification # is the Federal ... pitt.auctionpipeline.com/documents/OutOfBusiness.pdf Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations