non ne sono sicurissima però guarda qui
defizione tedesca:

Unter einer Leitungsanästhesie versteht man die gezielte Ausschaltung bestimmter Nerven bzw. Nervenäste durch Umspritzung mit Lokalanästhetika. Sie ist eine Form der Regionalanästhesie.

definizione italiana:
Anestesia dei nervi
È un tipo di anestesia loco-regionale usato comunemente per gli interventi chirurgici del braccio, dell’avambraccio, della mano, della coscia, della gamba e del piede. L’anestetico locale viene iniettato direttamente intorno al nervo che porta la sensibilità alla zona da operare.

spero ti serva almeno come spunto

Il sevofluorano (###®) è un anestetico alogenato volatile, non infiammabile, utilizzato per l'induzione ed il mantenimento dell'anestesia generale per ...
www.tesionline.com/__PDF/21370/21370p.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-08-02 16:44:47 GMT)
--------------------------------------------------

--> anestesia generale > blocco nervoso periferico <--

P. 193:
La maggior parte di ***blocco nervoso periferico*** utilizzate nell'adulto può essere realizzata anche nel paziente pediatrico, di solito sotto forma integrata con ***anestesia generale*** leggera.
http://books.google.de/books?id=WWEGZaD_fBoC&pg=PA193&lpg=PA...

http://it.wikipedia.org/wiki/Anestesia_locale
L' anestesia locale, in senso stretto, è l' anestesia di una piccola parte del corpo come un dente o un' area della pelle. L' anestesia regionale ha lo scopo d' anestetizzare una parte maggiore del corso come una gamba od un braccio. Anestesia di conduzione è un termine generale che comprende una grande varietà di tecniche locali e regionali d' anestesia.